LOS CIELOS OCULTOS

Era una de esas noches de noviembre en que el frío de la finca se mete por las costuras del abrigo y el cielo, limpio como un espejo recién lavado, parece estar más cerca de lo que debería. Bruna se había subido al murete del pozo, con la cola enroscada alrededor de las patas, y miraba hacia arriba con esa quietud suya que no es descanso sino atención. El homúnculo llegó tarde, como siempre, arrastrando una manta que le venía tres tallas grandes y tropezando con cada piedra del camino.

     ¿Qué miras tanto, gata? Ahí arriba no hay nada. Estrellas, oscuridad y más estrellas. Ya está.

      Miro lo que no se ve —contestó Bruna sin apartar los ojos del cielo—. Que es casi todo.

      Pues qué manera más tonta de pasar la noche. Si no se ve, no está.

Bruna giró despacio la cabeza y le dedicó esa mirada amarilla que el homúnculo conocía bien: la que anuncia que uno acaba de decir una tontería y que la gata va a tener la paciencia de explicárselo.

   Dime una cosa. ¿Cuántas direcciones hay?

    ¡Hombre, eso lo sabe cualquiera! El homúnculo levantó un dedo. Adelante y atrás. Otro dedo. Izquierda y derecha. Un tercero. Arriba y abajo. Tres. Y luego está el tiempo, que va siempre hacia delante, aunque a mí me gustaría que fuera hacia atrás los lunes.

   Tres de espacio y una de tiempo. Cuatro. Eso es lo que ves. Pero hay físicos, gente muy seria que se pasa la vida con la tiza en la mano, que dicen que el mundo tiene once.

   ¿Once? El homúnculo se envolvió más en la manta, como si las siete que faltaban pudieran colarse por debajo. ¿Y dónde las tienen escondidas?

   Ahí está la gracia. Diez de espacio y una de tiempo. Lo llaman teoría M. Hace ya más de un siglo, un matemático alemán, Kaluza, y luego un sueco, Klein, se atrevieron a pensar que podía haber una dimensión más, enrollada sobre sí misma, tan pequeña que no la notamos. Después vino la teoría de cuerdas, que necesitaba diez dimensiones para que sus cuentas cuadrasen, y al final alguien añadió una más y salieron once. Las cuatro que conoces están desplegadas, abiertas como un mantel. Las otras siete están plegadas, enroscadas en cada punto del espacio, tan diminutas que ni el mejor microscopio del mundo las ha podido tocar.

   O sea, que no las ha visto nadie.

    Nadie. Y puede que nadie las vea nunca. Es una hipótesis, no una certeza; hay que decirlo con honradez. Pero fíjate en lo que significa: que en la punta de tu nariz, ahora mismo, podría haber siete direcciones más hacia las que no sabes moverte.

    El homúnculo se tocó la nariz con mucho cuidado, por si acaso.

    Pues no noto nada.

     Claro que no. Imagina una hormiga caminando por una manguera de regar, de esas largas que hay junto al huerto. Desde lejos, la manguera parece una línea: solo se puede ir hacia delante o hacia atrás. Pero la hormiga sabe que también puede dar la vuelta alrededor. Esa vuelta es una dimensión pequeña, cerrada. Tú eres el que mira desde lejos. La hormiga es la que sabe.

     ¿Y yo por qué no puedo ser la hormiga?

      Porque eres demasiado grande, amigo. Grande de cuerpo y grande de prisas. Para notar lo pequeño hay que hacerse pequeño.

Se quedaron un rato en silencio. Una lechuza cruzó por encima de los almendros y el viento movió la higuera como si alguien hubiera pasado por detrás.

     Oye, Bruna —dijo al fin el homúnculo, bajando la voz—. Mi abuela decía que había siete cielos. Que uno se iba subiendo, de cielo en cielo, y que en el último estaba Dios sentado en una silla muy grande.

     Tu abuela era sabia sin saberlo —ronroneó la gata—. Los siete cielos aparecen en casi todas las tradiciones. Los judíos hablaban de ellos, los primeros cristianos también, y Mahoma, según cuentan, los atravesó uno a uno en una sola noche. Dante subió por las esferas de los planetas hasta el cielo que no se mueve. Y en los templos, querido, hay una escalera que se dibuja con siete peldaños, la de Jacob, que sube desde la piedra donde uno duerme hasta lo que no tiene nombre.

     ¡Siete! El homúnculo dio un salto y casi se le cae la manta. ¡Siete cielos y siete dimensiones escondidas! ¡Eso no puede ser casualidad!

     Puede serlo perfectamente, dijo Bruna, y el homúnculo se desinfló un poco. No te creas que los antiguos tenían una calculadora escondida bajo la túnica. Los números se parecen a veces como se parecen dos nubes. Pero hay algo que sí me parece verdadero, y es más interesante que la coincidencia.

    ¿El qué?

     Que el ser humano, desde siempre, ha intuido que el mundo es más hondo de lo que se ve. Que lo visible es solo la capa de fuera, la piel de la naranja. Los místicos lo dijeron con cielos, los cabalistas con esferas, los alquimistas con hornos y los físicos lo dicen ahora con ecuaciones. Cambia el idioma, pero la sospecha es la misma: hay pliegues. Hay cielos ocultos dentro de cada cosa.

    Dentro de cada cosa… ¿Dentro de esta piedra también?

    Dentro de esta piedra, dentro de esa higuera y dentro de ti, que eres un poco piedra y un poco higuera.

El homúnculo se miró las manos, que a la luz de la luna parecían más viejas de lo que eran.

    ¿Y el tiempo? Has dicho que hay una sola dimensión de tiempo. ¿Por qué solo una? Si hay tantas de espacio, podían haber puesto un par más de tiempo, para ir y volver.

    Ah, el tiempo… Bruna entornó los ojos. El tiempo es la dimensión que no se deja doblar. Puedes ir a la izquierda y volver; puedes subir al pozo y bajar. Pero no puedes deshacer la tarde de ayer. El tiempo es el hilo que atraviesa los diez espacios como la aguja atraviesa la tela. Sin él, todo estaría quieto, todo sería posible y nada ocurriría. Con él, las cosas pasan. Y como pasan, se pierden. Y como se pierden, importan.

    Eso es un poco triste.

    Es un poco triste y es lo más hermoso que hay. Si pudieras volver atrás, nada tendría peso. Ni un beso, ni una palabra, ni esta noche. Lo que vale de esta noche es que no se repetirá.

El homúnculo se quedó pensativo, cosa que le ocurría pocas veces y que siempre le dejaba la frente arrugada.

     Entonces, si las siete dimensiones están dentro de cada punto, y los siete cielos están dentro de cada cosa… ¿Para llegar al cielo no hace falta subir?

     Ahora sí has dicho algo, homúnculo, Bruna estiró una pata y le dio un toquecito en el hombro. Los antiguos dibujaban los cielos hacia arriba porque arriba era lo lejano, lo limpio, lo que no se alcanza con la mano. Pero los que de verdad buscaban sabían que la escalera no sube: se adentra. El último cielo no está más allá de las estrellas. Está más adentro que tu propio pulso. La tradición lo dice de mil maneras: conócete a ti mismo, desciende a tu interior, lo de arriba es como lo de abajo.

     ¿Como lo de abajo? ¿Como el sótano?

    Como lo de abajo —repitió ella con infinita paciencia—. Lo grande y lo pequeño se parecen. El universo enorme y la dimensión diminuta enrollada en tu nariz son el mismo misterio visto desde dos lados.

El homúnculo volvió a tocarse la nariz, esta vez con algo parecido al respeto.

      Pues entonces llevo siete cielos en la cara y yo sin enterarme.

      Como casi todo el mundo. La mayoría de la gente vive en cuatro dimensiones y se queja de que le falta espacio. Se agobian en sus casas, en sus trabajos, en sus prisas. Y no saben que en cada instante tienen debajo un abismo de pliegues, un mundo entero esperando a que lo miren con calma.

      ¿Y cómo se mira con calma?

      Como estamos haciendo ahora. Sin querer sacar nada. Sentado en un murete frío, con una manta que no es tuya, mirando lo que no se ve.

      ¡La manta sí es mía! Bueno… era del cuarto de los aperos. Pero ahora es mía.

      ¿Lo ves? Hasta eso tiene un pliegue escondido, rió Bruna, y su risa era apenas un ronroneo más largo.

Arriba, las estrellas seguían en su sitio, y nadie, ni la gata ni el homúnculo ni el físico más listo de la tierra, podía asegurar cuántos cielos había detrás de cada una. Quizá once dimensiones. Quizá siete cielos. Quizá un solo misterio que se viste de muchas maneras para que cada cual lo entienda a su modo. Lo único cierto era el frío, la lechuza, el olor de la tierra mojada y esa sensación, tan antigua como el primer hombre que alzó la cabeza, de que el mundo es mucho más grande por dentro que por fuera.

El homúnculo bostezó, se acurrucó junto a la gata y, antes de dormirse, murmuró:

      Bruna… si un día encuentro una de esas dimensiones, ¿me dejas que la llame como yo quiera?

      Llámala como quieras —dijo ella—. Pero antes aprende a estar quieto. Los cielos ocultos solo se abren a los que dejan de correr.

Y así se quedaron los dos, pequeños bajo la noche inmensa, sabiendo, por fin, que eran también inmensos por dentro.

MONCHO FERNANDEZ-PAREDES MESTRES 33º

Comprobar también

EL ZEPTOVERSO

Donde la luz tarda una milésima de trillonésima de segundo en decidir el mundo Era …